How do I configure the system to prevent employees from editing the "days" field on the Leave Application screen?
Enable the "Make leave days read-only on leave application" checkbox, under the Employee self service section on the Leave Settings screen, to prevent employees from changing the calculated leave days when submitting a leave application.
Navigate > Configuration > Human Resources > Leave Administration > Leave Settings > Employee self service