Can custom forms be linked to an employee record via the Bulk Actions screen?

This feature is available on all PaySpace editions
Yes. Custom forms can be added to employee records provided that they have been configured on company level first.
Navigate > Bulk Actions