Can positions be created on company level via the Bulk Actions screen?
Yes. Positions created on company level via the Bulk Actions screen will be stored on the Position Management screen.
Navigate > Bulk Actions
Navigate > Configuration > Human Resources > Organisation Structure > Position Management