Why is an MSS user with subordinates unable to reassign their inbox items?
Enable the "Remove ESS permissions and default to company-level permissions to allow company-level users to edit their own profiles" checkbox on the Security Setings screen. in order for an MSS User to have the ability to reassign inbox item.
Navigate > Configuration > Security > Security > Secuirty Settings