Why does a company or Business partner level user not have access to a specific frequency?
If a company or Business Level user cannot access a specific frequency in a company, validate whether they were granted permission to access it on their security user profile.
Navigate > Security > Security > User Profiles