On which screen is a new employee record linked to a frequency?
During the onboarding process, a new employee can be linked to a frequency in the Frequency drop down field on the Pay Rate Details section.
Navigate > On / Off Boarding > Add New Employee > Pay Rate Details