How do I update an existing security role's permissions?
An existing security role's permissions can be updated on the various menu branches after accessing the "Add/Edit/View Permissions" link in the grid at the bottom of the Security Roles screen.
Navigate > Configuration > Security > Security > Security Roles