Can a leave application be processed for a terminated employee?

This applies to all PaySpace editions.
No. A leave application cannot be processed for a terminated employee. If the employee did apply for Leave that was not uploaded to the system, a leave adjustment can be processed on the their Leave Adjustment screen.
Navigate > Employee > Leave > Adjustments